Да сам рекао Стиву оно што стварно мислим, откинуо би ти главу.
Kdybych řekl Stevovi, co si doopravdy myslím, utrhl by ti hlavu.
Стварно мислим да је Кирк паметнији од Спока.
Vlastně já si myslím, že Kirk byl chytřejší než Spock.
Погледала бих је право у лице и рекла јој шта стварно мислим о њој... и онда бих брзо побегла у супротном правцу.
Podívala bych se na ni a řekla jí, co si o ní myslím. A pak bych rychle utíkala na opačnou stranu.
Стварно мислим да је време да престанем да будем ја и постанем ми.
Myslím, že jsem připraven přestat být "já" a začít být "my".
Стварно мислим да било ко це да брине?
Opravdu si myslíte, že to někoho bude zajímat? -Oh, myslím, že Julie ano.
Само ти говорим да стварно мислим да се могу остварити!
Jen ti říkám Opravdu si myslím, že by se to mohlo stát
Стварно мислим да немаш петљу за ово.
Opravdu jsem si nemyslel, že na tohle nebudeš mít koule.
Стварно мислим да је више... више.
Spíš... Spíš mám pocit, že čím víc, tím líp.
Стварно мислим да сам рођена за ово.
Fakt si myslím, že jsem pro to byla zrozena.
Глорија, стварно мислим да смо исцрпли све наше опције.
Glorie, myslím, že jsme vyčerpali všechny naše možnosti.
Стварно мислим да немам 50, 000.
Nemyslím si, že bych měl 50 000.
Стварно, мислим да би баш било добро да излазимо једно вече недељно где смо само ти и ја.
Myslím, že by nám prospělo vyrazit si aspoň jednou týdně - a být spolu sami.
Стварно мислим да то значи нешто.
Prostě si myslím, že to opravdu něco znamená.
Ја стварно мислим сам имао једну као дете.
Vlastně myslím, že jsem jednu měl, když jsem byl malej...
Узимајући у обзир да је то гадна рана, године и конфузију, алкохолизам... стварно мислим да би требало да га оставимо у болници на посматрању.
Vzhledem k vážnosti jeho poranění hlavy, k jeho věku, zmatenosti a vztahu k alkoholu si myslím, že bychom si ho tu měli nechat přes noc na pozorování. -Já nepiju.
Ниси стварно мислим да рука била слободна, да ли сте?
Vážně sis nemyslela, že je ta ruka zadarmo, že ne?
Стварно мислим да могу да устанем у 4:30?
Opravdu si myslím, že dokáže vstát v 4:30?
Стварно мислим да би требали да прекинете пријатељство.
Vážně mám pocit, že by jste se měli přestat kamarádit.
Али ја не могу да докажем и ја стварно мислим Да моји родитељи не верујете ми.
Ale nemohu to dokázat, a opravdu si myslím, že moji rodiče mi nevěří.
Када кажете "специјална" оно што стварно мислим је "ванземаљац".
Když se řekne "zvláštní, " co si opravdu mysli, je "cizí".
Стварно мислим како се мораш одмарати.
Myslím, že byste měl ještě odpočívat.
Јер-стварно мислим да би могло да упали.
Protože si myslím, že by to vážně mohlo zabrat.
И стварно мислим морам да некако треба времена искључен из свега осталог.
A opravdu si myslím, že budu potřebovat nějakou dobu od toho všeho.
Ја стварно мислим је у њиховом брошури.
Vlastně myslím, že to mají v brožuře.
Да ли силли Нитвитс... Стварно мислим да нисам раније чуо ове јефтине жаоке?
Vy hlupáci si vážně myslíte, že jsem tyhle vtípky neslyšel už dávno?
Знате, стварно мислим да могу набавити новац.
Myslím, že vím, co vymyslet ohledně těch peněz.
Можда ће мало потрајати, али стварно мислим да га могу набавити.
asi mě to zabere trochu času, ale opravdu na něco přijdu.
Стварно мислим да треба да проверимо.
Myslím, že bychom to měli zkontrolovat.
Ја стварно мислим да си добра особа.
Vlastně si myslím, že jsi fajn.
И знам да имаш резерву продаја и стављање је у опасности, пролазника, али стварно мислим да је ово...
Já vím, že se ti příčí jí to prodat a tím ji ohrozit, když s tím nemá co dělat, ale vážně si myslím, že...
Стварно мислим да би било део тајне организације Тренирати регруте на фарми?
Vážně myslíte, že bych coby člen tajné organizace trénoval nováčky na Farmě?
Стварно мислим да је шанса Линдберг је још увек жив?
Vážně myslíte, že existuje šance, že je Lindbergh živý?
Стварно мислим да само је запослио цецаусе сам знао газда?
Myslíš, že mi tu práci svěřili jen proto, že se znám s šéfkou?
оно што стварно мислим да би требало да ураде је - толико се труде да заштите гнезда - ако би заправо уништили свако гнездо неке птице би отишле, а то би за њих ове године било боље.
si myslím, že to, co by se mělo udělat, když už -- se tak moc snaží ochránit ta hnízda -- kdyby vlastně všechny hnízda zničili, někteří ptáci by odletěli, a bylo by to pro ně lepší.
0.82042503356934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych řekl Stevovi, co si doopravdy myslím, utrhl by ti hlavu. 